Η σκηνή καταρρέει και η γιγαντοοθόνη με τα μεταλλικά στηρίγματά της πέφτουν επάνω στον κόσμο. Η προεκλογική εκδήλωση του Κόμματος των Πολιτών καταλήγει σε τραγωδία.
Όσοι γλυτώνουν από τα συντρίμμια προσπαθούν να βοηθήσουν τους παγιδευμένους. Εννέα άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους και άλλοι 56 τραυματίζονται.
Το δυστύχημα προκλήθηκε από τους θυελλώδεις ανέμους που σαρώνουν την πόλη του βόρειου Μεξικού Νουέβο Λεόν.
Αριζόνα
Ο Τοντ Μαρτσέτι μπαίνει στο σπίτι των γονιών της πρώην συζύγου του, Άλι και του παιδιού τους στην Αριζόνα και τους κρατά ομήρους για τουλάχιστον 8 ώρες.
Η Άλι κατάφερε με τη βοήθεια ενός εργάτη κοντινής οικοδομής να φύγει από το παράθυρο και να ειδοποιήσει την αστυνομία.
Το σπίτι περικυκλώνεται και ο Τοντ πυροβολεί το μωρό στα πόδια.
Οι αστυνομικοί εισβάλλουν στο σπίτι και σώζουν το μωρό. Ο πατέρας έβαλε φωτιά στο σπίτι και λίγο μετά αυτοπυροβολήθηκε.
Φλόριντα
Ο βοηθός σερίφη της Φλόριντα φτάνει στο πάρκινγκ ενός Γουόλμαρτ στην κομητεία Φλάγκλερ. Η ζέστη είναι έντονη, ένα κοριτσάκι ενός έτους έχει κλειδωθεί μέσα σε ένα βυσσινί αυτοκίνητο.
Μία γυναίκα λέει σε έναν άντρα να κρατήσει κλειστό το στόμα του.
-Σκάσε… Σκάσε… Σκάσε…
-Ποιανού είναι το αυτοκίνητο;
-Δικό μου…
-Λειτουργεί;
-Όχι…
Ο βοηθός σερίφη πρέπει να κινηθεί γρήγορα, το βρέφος κινδυνεύει.
Αστυνομικός: Θα σπάσω το τζάμι σε ένα δευτερόλεπτο αν η πυροσβεστική δεν είναι κοντά…
Οι πυροσβέστες αργούν.
Αστυνομικός: Σε πόση ώρα θα είναι εδώ;
Κέντρο: Σε περίπου 10 λεπτά
Αστυνομικός: Τότε πρέπει να σπάσω το τζάμι
Μητέρα: Όχι, όχι, όχι…
Αστυνομικός: Πρέπει, γιατί έχει κολλήσει εκεί μέσα! Είναι εκεί για 10 λεπτά.
Ο βοηθός σερίφη σπάει το τζάμι με το ειδικό εργαλείο. Ανεβάζει τις ασφάλειες και ανοίγει τις πόρτες.
Ανακούφιση καθώς το βρέφος είναι σε καλή κατάσταση.
